Tar is the second person, singular, imperative mood form of the irregular verb tar, meaning come.
Tar i leith: come here.
In Connacht, the similar phrase gaibh i leith (pronounced, roughly, 'gwill-eh' but without rounding the lips) is used.